home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / croatian.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2009-12-04  |  29KB  |  519 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Windows-1250" ?>
  2. <!--
  3.     Croatian localization for Notepad++
  4.     Last modified Thursday, March 12th 2009 15:40 GMT by Dominko A₧dajiµ.
  5.     Please e-mail errors, suggestions etc. to domazd(at)mail(dot)ru.
  6. -->
  7. <NotepadPlus>
  8.     <Native-Langue name = "Hrvatski jezik" filename="croatian.xml" >
  9.         <Menu>
  10.             <Main>
  11.                 <!-- Main Menu Entries -->
  12.                 <Entries>
  13.                     <Item id = "0" name = "&Datoteka"/>
  14.                     <Item id = "1" name = "&Ure≡ivanje"/>
  15.                     <Item id = "2" name = "&Pretra₧ivanje"/>
  16.                     <Item id = "3" name = "Pri&kaz"/>
  17.                     <Item id = "4" name = "For&mat"/>
  18.                     <Item id = "5" name = "&Jezik sintaksi"/>
  19.                     <Item id = "6" name = "Po&stavke"/>
  20.                     <Item id = "7" name = "Makro"/>
  21.                     <Item id = "8" name = "Pokrenuti"/>
  22.                     <Item idName = "Plugins" name = "PrikljuΦci"/>
  23.                     <Item idName = "Window" name = "Okno"/>
  24.                 </Entries>
  25.  
  26.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  27.                 <SubEntries>
  28.                     <Item posX = "3" posY = "16" name = "Skupiti razinu"/>
  29.                     <Item posX = "3" posY = "17" name = "RaÜiriti razinu"/>
  30.                 </SubEntries>
  31.  
  32.                 <!-- all menu item -->
  33.                 <Commands>
  34.                     <Item id = "41001" name = "&Novo"/>
  35.                     <Item id = "41002" name = "&Otvoriti"/>
  36.                     <Item id = "41003" name = "Zatvoriti"/>
  37.                     <Item id = "41004" name = "Zatvo&riti sve"/>
  38.                     <Item id = "41005" name = "Zatvoriti sve OSIM TEKU╞EG dokumenta"/>
  39.                     <Item id = "41006" name = "&Pohraniti"/>
  40.                     <Item id = "41007" name = "Pohra&niti sve"/>
  41.                     <Item id = "41008" name = "Pohraniti &kao..."/>
  42.                     <Item id = "41010" name = "Ispisati..."/>
  43.                     <Item id = "1001"  name = "Ispisati odmah!"/>
  44.                     <Item id = "41011" name = "Iz&laz"/>
  45.                     <Item id = "41012" name = "UΦitati zasjedanje..."/>
  46.                     <Item id = "41013" name = "Pohraniti zasjedanje..."/>
  47.                     <Item id = "41014" name = "Ponovno uΦitati s diska"/>
  48.                     <Item id = "41015" name = "Presliku pohraniti kao..."/>
  49.                     <Item id = "41016" name = "Izbrisati s diska"/>
  50.                     <Item id = "41017" name = "Preimenovati..."/>
  51.  
  52.                     <Item id = "42001" name = "Iz&rezati"/>
  53.                     <Item id = "42002" name = "Pre&slikati"/>
  54.                     <Item id = "42003" name = "Poni&Ütiti"/>
  55.                     <Item id = "42004" name = "Pono&viti"/>
  56.                     <Item id = "42005" name = "Zalije&piti"/>
  57.                     <Item id = "42006" name = "Izbri&sati"/>
  58.                     <Item id = "42007" name = "Odabrati s&ve"/>
  59.                     <Item id = "42008" name = "Umetnuti TAB (odmaknuti)"/>
  60.                     <Item id = "42009" name = "Odstraniti TAB (primaknuti)"/>
  61.                     <Item id = "42010" name = "UdvostruΦiti trenutni redak"/>
  62.                     <Item id = "42012" name = "Redak prelomiti na rubu okna"/>
  63.                     <Item id = "42013" name = "Spojiti retke"/>
  64.                     <Item id = "42014" name = "Tekuµi redak posunuti na gore"/>
  65.                     <Item id = "42015" name = "Tekuµi redak posunuti na dolje"/>
  66.                     <Item id = "42016" name = "Velikim slovima"/>
  67.                     <Item id = "42017" name = "Malim slovima"/>
  68.                     <Item id = "42018" name = "&ZapoΦeti snimanje"/>
  69.                     <Item id = "42019" name = "&Obustaviti snimanje"/>
  70.                     <Item id = "42021" name = "&Prikazati snimljeno"/>
  71.                     <Item id = "42022" name = "Komentirati/odkomentirati razinu"/>
  72.                     <Item id = "42023" name = "Tekuµi komentar"/>
  73.                     <Item id = "42024" name = "Odstraniti oznake preostalog prostora"/>
  74.                     <Item id = "42025" name = "Pohraniti upravo snimljeni makro"/>
  75.                     <Item id = "42026" name = "Smjer teksta s desna na lijevo"/>
  76.                     <Item id = "42027" name = "Smjer teksta s lijeva na desno"/>
  77.                     <Item id = "42028" name = "Zadati samo za Φitanje"/>
  78.                     <Item id = "42029" name = "Potpunu stazu tekuµe datoteke u me≡uspremnik"/>
  79.                     <Item id = "42030" name = "Tekuµi naziv datoteke u me≡uspremnik"/>
  80.                     <Item id = "42031" name = "Tekuµu stazu mape u me≡uspremnik"/>
  81.                     <Item id = "42032" name = "ViÜestruko pokretanje makro-naredbi..."/>
  82.                     <Item id = "42033" name = "Odstraniti zaÜtitu od pisanja"/>
  83.                     <Item id = "42035" name = "Komentirati razinu"/>
  84.                     <Item id = "42036" name = "Odkomentirati razinu"/>
  85.  
  86.                     <Item id = "43001" name = "&Pronaµi..."/>
  87.                     <Item id = "43002" name = "Pronaµi &slijedeµe"/>
  88.                     <Item id = "43003" name = "Nadomjestiti..."/>
  89.                     <Item id = "43004" name = "SkoΦiti na redak..."/>
  90.                     <Item id = "43005" name = "Staviti/odstraniti Ütionik"/>
  91.                     <Item id = "43006" name = "Slijedeµi Ütionik"/>
  92.                     <Item id = "43007" name = "Prethodni Ütionik"/>
  93.                     <Item id = "43008" name = "Odstraniti sve Ütionike"/>
  94.                     <Item id = "43009" name = "Pronaµi shodnu spojnicu"/>
  95.                     <Item id = "43010" name = "Pronaµi prethodno"/>
  96.                     <Item id = "43011" name = "&Inkrementalno pretra₧ivanje..."/>
  97.                     <Item id = "43013" name = "Pronaµi u datotekama"/>
  98.                     <Item id = "43014" name = "Pronaµi (izraz pod pokazivaΦem) slijedeµe"/>
  99.                     <Item id = "43015" name = "Pronaµi (izraz pod pokazivaΦem) prethodno"/>
  100.                     <Item id = "43016" name = "OznaΦiti sve"/>
  101.                     <Item id = "43017" name = "OdznaΦiti sve"/>
  102.                     <Item id = "43018" name = "Izrezati Ütionicima oznaΦene retke"/>
  103.                     <Item id = "43019" name = "Preslikati Ütionicima oznaΦene retke"/>
  104.                     <Item id = "43020" name = "ètionicima oznaΦene retke nadomjestiti sadr₧ajem me≡uspremnika"/>
  105.                     <Item id = "43021" name = "Izbrisati Ütionicima oznaΦene retke"/>
  106.                     <Item id = "44009" name = "Preko zaslona prikazati samo okno dokumenta"/>
  107.                     <Item id = "44010" name = "Smotati sve razine"/>
  108.                     <Item id = "44011" name = "Korisnikom zadani dijalog"/>
  109.                     <Item id = "44019" name = "Prikaz svih znakova"/>
  110.                     <Item id = "44020" name = "Prikaz vo≡ice razinskih uvlaka"/>
  111.                     <Item id = "44022" name = "Prijelom teksta"/>
  112.                     <Item id = "44023" name = "Uve&µati   Ctrl-KotaΦiµ miÜa na gore"/>
  113.                     <Item id = "44024" name = "Uma&njiti Ctrl-KotaΦiµ miÜa na dolje"/>
  114.                     <Item id = "44025" name = "Prikaz znakova razmaka i tabulatora"/>
  115.                     <Item id = "44026" name = "Prikaz kraja retka"/>
  116.                     <Item id = "44029" name = "Razmotati sve razine"/>
  117.                     <Item id = "44030" name = "Smotati tekuµu razinu"/>
  118.                     <Item id = "44031" name = "Razmotati tekuµu razinu"/>
  119.                     <Item id = "44032" name = "UkljuΦiti/iskljuΦiti cijelozaslonski prikaz"/>
  120.                     <Item id = "44033" name = "Vratiti izvorne postavke uveµavanja Ctrl+/(num. tipk.)"/>
  121.                     <Item id = "44034" name = "Uvijek u prvom planu"/>
  122.                     <Item id = "44035" name = "Sinkronizirati okomiti posun"/>
  123.                     <Item id = "44036" name = "Sinkronizirati vodoravni posun"/>
  124.                     <Item id = "44041" name = "Prikazati simbol prijeloma redaka"/>
  125.                     <Item id = "44072" name = "Aktivirati glavni prikaz"/>
  126.  
  127.                     <Item id = "45001" name = "Pretvoriti u Windowsov format"/>
  128.                     <Item id = "45002" name = "Pretvoriti u UNIXov format"/>
  129.                     <Item id = "45003" name = "Pretvoriti u Macov format"/>
  130.                     <Item id = "45004" name = "Kodirati u ANSI"/>
  131.                     <Item id = "45005" name = "Kodirati u UTF-8"/>
  132.                     <Item id = "45006" name = "Kodirati u UCS-2 Big-Endian"/>
  133.                     <Item id = "45007" name = "Kodirati u UCS-2 Little-Endian"/>
  134.                     <Item id = "45008" name = "Kodirati u UTF-8 bez BOM-a"/>
  135.             <Item id = "45009" name = "Pretvoriti u ANSI"/>
  136.             <Item id = "45010" name = "Pretvoriti u UTF-8 bez BOM-a"/>
  137.             <Item id = "45011" name = "Pretvoriti u UTF-8"/>
  138.             <Item id = "45012" name = "Pretvoriti u UCS-2 Big-Endian"/>
  139.             <Item id = "45013" name = "Pretvoriti u UCS-2 Little-Endian"/>
  140.  
  141.                     <Item id = "10001" name = "Premjestiti u drugi prikaz"/>
  142.                     <Item id = "10002" name = "Preslikati u drugi prikaz"/>
  143.                     <Item id = "10003" name = "Prebaciti u novu razinu"/>
  144.                     <Item id = "10004" name = "Otvoriti u novoj razini"/>
  145.  
  146.  
  147.                     <Item id = "46001" name = "Prilagodba slogova..."/>
  148.                     <Item id = "47000" name = "O programu..."/>
  149.                     <Item id = "47001" name = "Domovska stranica Notepad++"/>
  150.                     <Item id = "47002" name = "Stranica projekta Notepad++"/>
  151.                     <Item id = "47003" name = "Pomoµ putem Interneta"/>
  152.                     <Item id = "47004" name = "Forum"/>
  153.                     <Item id = "47005" name = "Dodatni prikljuΦci"/>
  154.                     <Item id = "47007" name = "UΦestalo postavljana& pitanja"/>
  155.                     <Item id = "47008" name = "Kazalo i pri&ruΦnik (na Engleskom)"/>
  156.                     <Item id = "48009" name = "Upravitelj tipkovnih preΦica..."/>
  157.                     <Item id = "48011" name = "Postavke..."/>
  158.                     <Item id = "49000" name = "&Pokrenuti..."/>
  159.  
  160.                     <Item id = "50000" name = "Dopuna funkcija"/>
  161.                     <Item id = "50001" name = "Dopuna rijeΦi"/>
  162.                     <Item id = "50002" name = "Naznaka funkcijskih parametara"/>
  163.                     <Item id = "42034" name = "Ure≡ivanje stupaca..."/>
  164.                     <Item id = "44042" name = "Sakriti retke"/>
  165.                     <Item id = "42040" name = "Otvoriti sve nedavno otvarane datoteke"/>
  166.                     <Item id = "42041" name = "OΦistiti popis nedavno otvaranih datoteka"/>
  167.  
  168.                 </Commands>
  169.             </Main>
  170.             <Splitter>
  171.             </Splitter>
  172.             <TabBar>
  173.                     <Item order = "0" name = "Zatvoriti"/>
  174.                     <Item order = "1" name = "Zatvoriti sve ostale"/>
  175.                     <Item order = "2" name = "Pohraniti"/>
  176.                     <Item order = "3" name = "Pohraniti kao..."/>
  177.                     <Item order = "4" name = "Ispisati"/>
  178.                     <Item order = "5" name = "Premjestiti u drugi prikaz"/>
  179.                     <Item order = "6" name = "Preslikati u drugi prikaz"/>
  180.                     <Item order = "7" name = "Potpunu stazu datoteke u me≡uspremnik"/>
  181.                     <Item order = "8" name = "Naziv datoteke u me≡uspremnik"/>
  182.                     <Item order = "9" name = "Stazu tekuµe datoteke u me≡uspremnik"/>
  183.                     <Item order = "10" name = "Preimenovati"/>
  184.                     <Item order = "11" name = "Izbrisati"/>
  185.                     <Item order = "12" name = "Samo za Φitanje"/>
  186.                     <Item order = "13" name = "Odstraniti zaÜtitu od pisanja"/>
  187.                     <Item order = "14" name = "Prebaciti u novu razinu"/>
  188.                     <Item order = "15" name = "Otvoriti u novoj razini"/>
  189.             </TabBar>
  190.         </Menu>
  191.  
  192.         <Dialog>
  193.             <Find title = "" titleFind = "Find" titleReplace = "Nadomjestiti" titleFindInFiles = "Pronaµi u datotekama">
  194.                 <Item id = "1" name = "Pronaµi slijedeµe"/>
  195.                 <Item id = "2" name = "Zatvoriti"/>
  196.                 <Item id = "1603" name = "Samo shodno &potpunim rijeΦima"/>
  197.                 <Item id = "1604" name = "Shodno velikim/&malim slovima"/>
  198.                 <Item id = "1605" name = "UobiΦajeni &izrazi"/>
  199.                 <Item id = "1606" name = "Pri koncu retka &zapoΦeti novi"/>
  200.                 <Item id = "1612" name = "Prema &gore"/>
  201.                 <Item id = "1613" name = "Prema &dolje"/>
  202.                 <Item id = "1614" name = "Prebrojati"/>
  203.                 <Item id = "1615" name = "Pronaµi sve"/>
  204.                 <Item id = "1616" name = "Redak oznaΦiti Ütionikom"/>
  205.                 <Item id = "1617" name = "Istaknuti prona≡eno"/>
  206.                 <Item id = "1618" name = "Pri svakom pretra₧ivanju oΦistiti"/>
  207.                 <Item id = "1620" name = "Pronaµi :"/>
  208.                 <Item id = "1621" name = "Usmjerenje"/>
  209.                 <Item id = "1624" name = "NaΦin pretra₧ivanja"/>
  210.                  <Item id = "1625" name = "Normalno"/>
  211.                  <Item id = "1626" name = "ProÜireno (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  212.                 <Item id = "1611" name = "Nado&mjestiti sa :"/>
  213.                 <Item id = "1608" name = "&Nadomjestiti"/>
  214.                 <Item id = "1609" name = "Nadomjestiti &sve"/>
  215.                  <Item id = "1623" name = "Prozirnost"/>
  216.                  <Item id = "1687" name = "Pri neaktivnosti"/>
  217.                  <Item id = "1688" name = "Uvijek"/>
  218.                  <Item id = "1632" name = "U odabranom dijelu"/>
  219.                  <Item id = "1633" name = "OΦistiti"/>
  220.                  <Item id = "1635" name = "Nadomjestiti sve u svim otvorenim dokumentima"/>
  221.                  <Item id = "1636" name = "Pronaµi sve u svim otvorenim dokumentima"/>
  222.                  <Item id = "1637" name = "Pronaµi u datotekama"/>
  223.                  <Item id = "1640" name = "Zamijeniti dijalog"/>
  224.                  <Item id = "1654" name = "Filteri :"/>
  225.                  <Item id = "1655" name = "Staza :"/>
  226.                  <Item id = "1656" name = "Pronaµi sve"/>
  227.                  <Item id = "1658" name = "U svim podmapama"/>
  228.                  <Item id = "1659" name = "U skrivenim mapama"/>
  229.             </Find>
  230.             <GoToLine title = "SkoΦiti na redak #">
  231.                 <Item id = "2007" name = "Redak"/>
  232.                 <Item id = "2008" name = "Pozicija"/>
  233.                 <Item id = "1" name = "&Krenuti !"/>
  234.                 <Item id = "2" name = "Prekinuti"/>
  235.                 <Item id = "2004" name = "Vi ste u retku broj :"/>
  236.                 <Item id = "2005" name = "Äelite u redak broj :"/>
  237.                 <Item id = "2006" name = "Ne mo₧ete iµi dalje od :"/>
  238.             </GoToLine>
  239.  
  240.             <Run title = "Pokrenuti...">
  241.                 <Item id = "1903" name = "Ovdje unesite naziv VaÜeg izvrÜnog programa"/>
  242.                 <Item id = "1" name = "Pokrenuti!"/>
  243.                 <Item id = "2" name = "PoniÜtiti"/>
  244.                 <Item id = "1904" name = "Pohraniti..."/>
  245.             </Run>
  246.  
  247.             <StyleConfig title = "Prilagodba slogova">
  248.                 <Item id = "1" name = "PokuÜati!"/>
  249.                 <Item id = "2" name = "PoniÜtiti"/>
  250.                 <Item id = "2301" name = "Pohraniti && Zatvoriti"/>
  251.                 <Item id = "2303" name = "Prozirnost"/>
  252.  
  253.                 <SubDialog>
  254.                     <Item id = "2204" name = "Podebljano"/>
  255.                     <Item id = "2205" name = "Kurziv"/>
  256.                     <Item id = "2206" name = "Boja teksta"/>
  257.                     <Item id = "2207" name = "Boja pozadine"/>
  258.                     <Item id = "2208" name = "Naziv pisma :"/>
  259.                     <Item id = "2209" name = "VeliΦina pisma :"/>
  260.                     <!--
  261.                     <Item id = "2210" name = "Pozor : Odre≡ivanjem ovog sloga µe biti zadano i odre≡ivanje svih drugih neodre≡enih slogova"/>\
  262.                     -->
  263.                     <Item id = "2211" name = "Opis sloga :"/>
  264.                     <Item id = "2212" name = "Boje"/>
  265.                     <Item id = "2213" name = "Vrste pisma"/>
  266.                     <Item id = "2214" name = "Zadani nastavci :"/>
  267.                     <Item id = "2216" name = "Vlastiti nastavci :"/>
  268.                     <Item id = "2218" name = "Podcrtano"/>
  269.                     <Item id = "2219" name = "Zadane kljuΦne rijeΦi"/>
  270.                     <Item id = "2221" name = "Korisnikom odre≡ene kljuΦne rijeΦi"/>
  271.                     <Item id = "2225" name = "Jezik :"/>
  272.                     <Item id = "2226" name = "UkljuΦiti standardnu boju teksta"/>
  273.                     <Item id = "2227" name = "Zadati standardnu boju pozadine"/>
  274.                     <Item id = "2228" name = "UkljuΦiti standardno pismo"/>
  275.                     <Item id = "2229" name = "Zadati standardnu veliΦinu pisma"/>
  276.                     <Item id = "2230" name = "Zadati podebljano pismo kao standard"/>
  277.                     <Item id = "2231" name = "Zadati kurzivno pismo kao standard"/>
  278.                     <Item id = "2232" name = "Zadati podcrtano pismo kao standard"/>
  279.                 </SubDialog>
  280.  
  281.             </StyleConfig>
  282.  
  283.             <UserDefine title = "Korisnikom odre≡eni jezik">
  284.                 <Item id = "20002" name = "Preimenovati"/>
  285.                 <Item id = "20003" name = "Napraviti nove..."/>
  286.                 <Item id = "20004" name = "Odstraniti"/>
  287.                 <Item id = "20005" name = "Pohraniti kao..."/>
  288.                 <Item id = "20007" name = "Korisnikov jezik : "/>
  289.                 <Item id = "20009" name = "Nastavak :"/>
  290.                 <Item id = "20012" name = "Zanemariti velika/mala slova"/>
  291.                 <Item id = "20011" name = "Prozirnost"/>
  292.                 <Item id = "0" name = "Slog boje"/>
  293.                 <Item id = "1" name = "Boja teksta"/>
  294.                 <Item id = "2" name = "Boja pozadine"/>
  295.                 <Item id = "3" name = "Slog pisma"/>
  296.                 <Item id = "4" name = "Naziv pisma :"/>
  297.                 <Item id = "5" name = "VeliΦina pisma :"/>
  298.                 <Item id = "6" name = "Podebljano"/>
  299.                 <Item id = "7" name = "Kurziv"/>
  300.                 <Item id = "8" name = "Podcrtano"/>
  301.                 <Folder title = "Mapa && Izvorno">
  302.                     <Item id = "21101" name = "Izvorne postavke sloga"/>
  303.                     <Item id = "21201" name = "Postavke kljuΦnih rijeΦi na poΦetku tekstualnog bloka"/>
  304.                     <Item id = "21301" name = "Postavke kljuΦnih rijeΦi na koncu tekstualnog bloka"/>
  305.                 </Folder>
  306.                 <Keywords title = "Spiskovi kljuΦnih rijeΦi">
  307.                     <Item id = "22101" name = "1. skupina"/>
  308.                     <Item id = "22201" name = "2. skupina"/>
  309.                     <Item id = "22301" name = "3. skupina"/>
  310.                     <Item id = "22401" name = "4. skupina"/>
  311.                     <Item id = "22113" name = "Prefiksi"/>
  312.                     <Item id = "22213" name = "Prefiksi"/>
  313.                     <Item id = "22313" name = "Prefiksi"/>
  314.                     <Item id = "22413" name = "Prefiksi"/>
  315.                 </Keywords>
  316.                 <Comment title = "Komentar && Brojevi">
  317.                     <Item id = "23301" name = "Komentarski redak"/>
  318.                     <Item id = "23101" name = "Komentarski blok"/>
  319.                     <Item id = "23113" name = "PoΦetak komentara :"/>
  320.                     <Item id = "23115" name = "SvrÜetak komentara :"/>
  321.                     <Item id = "23116" name = "KljuΦnu rijeΦ obravnavati kao simbol"/>
  322.                     <Item id = "23117" name = "KljuΦne rijeΦi obravnavati kao simbole"/>
  323.                     <Item id = "23201" name = "Broj"/>
  324.                 </Comment>
  325.                 <Operator title = "Operatori">
  326.                     <Item id = "24107" name = "Operator"/>
  327.                     <Item id = "24103" name = "Raspolo₧ivi simboli"/>
  328.                     <Item id = "24101" name = "Aktivirani operatori"/>
  329.                     <Item id = "24201" name = "Razdjelnik 1"/>
  330.                     <Item id = "24211" name = "PoΦetni znak :"/>
  331.                     <Item id = "24214" name = "ZavrÜni znak :"/>
  332.                     <Item id = "24301" name = "Razdjelnik 2"/>
  333.                     <Item id = "24311" name = "PoΦetni znak :"/>
  334.                     <Item id = "24314" name = "ZavrÜni znak :"/>
  335.                 </Operator>
  336.             </UserDefine>
  337.             <Preference title = "Postavke">
  338.                 <Item id = "6001" name = "Zatvoriti"/>
  339.                 <Global title = "Opµenito">
  340.                     <Item id = "6101" name = "Alatna traka"/>
  341.                     <Item id = "6102" name = "Sakriti"/>
  342.                     <Item id = "6103" name = "Male ikone"/>
  343.                     <Item id = "6104" name = "Velike ikone"/>
  344.                     <Item id = "6105" name = "Male standardne ikone"/>
  345.  
  346.                     <Item id = "6106" name = "Traka s kartiΦnim jahaΦima"/>
  347.                     <Item id = "6107" name = "Smanjiti"/>
  348.                     <Item id = "6108" name = "ZakljuΦati (Bez funkcije povuµi-i-spustiti)"/>
  349.                     <Item id = "6109" name = "Neaktivne jahaΦe osjenΦiti sivo"/>
  350.                     <Item id = "6110" name = "Vrh jahaΦa osjenΦiti naranΦasto"/>
  351.  
  352.                     <Item id = "6111" name = "Prikazati traku stanja"/>
  353.                     <Item id = "6112" name = "Dodati gumb za zatvaranje na svakom jeziΦku"/>
  354.                     <Item id = "6113" name = "Zatvaranje dokumenta dvoklikom"/>
  355.                     <Item id = "6118" name = "Sakriti"/>
  356.                     <Item id = "6119" name = "U viÜe redaka"/>
  357.                     <Item id = "6120" name = "Okomito"/>
  358.  
  359.                     <Item id = "6121" name = "IzborniΦka traka"/>
  360.                     <Item id = "6122" name = "Sakriti (za promjenu koristite tipke Alt ili F10)"/>
  361.                     <Item id = "6123" name = "Jezik korisniΦkog suΦelja"/>
  362.                 </Global>
  363.                 <Scintillas title = "Ure≡ivanje komponenti">
  364.                     <Item id = "6216" name = "Postavke pokazivaΦa"/>
  365.                     <Item id = "6217" name = "èirina :"/>
  366.                     <Item id = "6219" name = "UΦestalost bila :"/>
  367.                     <Item id = "6221" name = "F"/>
  368.                     <Item id = "6222" name = "S"/>
  369.  
  370.                     <Item id = "6301" name = "Postavke tabulatora"/>
  371.                     <Item id = "6302" name = "Nadomjestiti razmakom"/>
  372.                     <Item id = "6303" name = "èirina tabulatora : "/>
  373.  
  374.                     <Item id = "6201" name = "Slog rubova tekstualnih blokova"/>
  375.                     <Item id = "6202" name = "Jednostavno"/>
  376.                     <Item id = "6203" name = "Strijelice"/>
  377.                     <Item id = "6204" name = "Kru₧iµi"/>
  378.                     <Item id = "6205" name = "Kvadratiµi"/>
  379.  
  380.                     <Item id = "6206" name = "Prikaz ruba s brojevima redaka"/>
  381.                     <Item id = "6207" name = "Prikaz rubnog Ütionika"/>
  382.                     <Item id = "6208" name = "Prikaz okomitog poruba"/>
  383.                     <Item id = "6209" name = "Broj stupaca : "/>
  384.  
  385.                     <Item id = "6211" name = "Postavke okomitog poruba"/>
  386.                     <Item id = "6212" name = "okomita crta"/>
  387.                     <Item id = "6213" name = "pozadina u boji"/>
  388.                     <Item id = "6214" name = "Istaknuti trenutno aktivni redak"/>
  389.                 </Scintillas>
  390.                 <NewDoc title = "Novi dokument/otvaranje/pohranjivanje">
  391.                     <Item id = "6419" name = "Novi dokument"/>
  392.                     <Item id = "6401" name = "Format"/>
  393.                     <Item id = "6402" name = "Windows"/>
  394.                     <Item id = "6403" name = "UNIX"/>
  395.                     <Item id = "6404" name = "Mac"/>
  396.                     <Item id = "6405" name = "Kodiranje"/>
  397.                     <Item id = "6406" name = "ANSI"/>
  398.                     <Item id = "6407" name = "UTF-8 bez BOM-a"/>
  399.                     <Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
  400.                     <Item id = "6409" name = "UCS-2 Big-Endian"/>
  401.                     <Item id = "6410" name = "UCS-2 Little-Endian"/>
  402.                     <Item id = "6411" name = "Standardni jezik :"/>
  403.                     <Item id = "6413" name = "Spisak mapa za otvaranje/pohranjivanje "/>
  404.                     <Item id = "6414" name = "Sukladno trenutnom dokumentu"/>
  405.                     <Item id = "6415" name = "Upamtiti naposlijed koriÜteni spisak mapa"/>
  406.                 </NewDoc>
  407.                 <FileAssoc title = "Udru₧ivanje datoteka">
  408.                     <Item id = "4009" name = "Podr₧avana proÜirenja :"/>
  409.                     <Item id = "4010" name = "Registrirana proÜirenja :"/>
  410.                 </FileAssoc>
  411.                 <LangMenu title = "JeziΦni izbornik">
  412.                     <Item id = "6505" name = "Dostupno..."/>
  413.                     <Item id = "6506" name = "IskljuΦeno..."/>
  414.                 </LangMenu>
  415.                 <Print title = "Ispis">
  416.                     <Item id = "6601" name = "Ispisivati brojeve redaka"/>
  417.                     <Item id = "6602" name = "Moguµnosti b⌠ja"/>
  418.                     <Item id = "6603" name = "WYSIWYG"/>
  419.                     <Item id = "6604" name = "Izokrenuti boje"/>
  420.                     <Item id = "6605" name = "Crno na bijelom"/>
  421.                     <Item id = "6606" name = "Bez pozadinske boje"/>
  422.                     <Item id = "6607" name = "Postavke straniΦnih rubova (Mjerilo:mm)"/>
  423.                     <Item id = "6612" name = "Lijevo"/>
  424.                     <Item id = "6613" name = "Na vrhu"/>
  425.                     <Item id = "6614" name = "Desno"/>
  426.                     <Item id = "6615" name = "Na dnu"/>
  427.                     <Item id = "6706" name = "Podebljano"/>
  428.                     <Item id = "6707" name = "Kurziv"/>
  429.                     <Item id = "6708" name = "Zaglavlje"/>
  430.                     <Item id = "6709" name = "Lijevi dio"/>
  431.                     <Item id = "6710" name = "Srednji dio"/>
  432.                     <Item id = "6711" name = "Desni dio"/>
  433.                     <Item id = "6717" name = "Podebljano"/>
  434.                     <Item id = "6718" name = "Kurziv"/>
  435.                     <Item id = "6719" name = "Podno₧je"/>
  436.                     <Item id = "6720" name = "Lijevi dio"/>
  437.                     <Item id = "6721" name = "Srednji dio"/>
  438.                     <Item id = "6722" name = "Desni dio"/>
  439.                     <Item id = "6723" name = "Dodati"/>
  440.                     <Item id = "6725" name = "Koji dio :"/>
  441.                 </Print>
  442.                 <MISC title = "Razno">
  443.                     <Item id = "6304" name = "Postavke povijesti datoteka"/>
  444.                     <Item id = "6305" name = "Tijekom pokretanja ne provjeravati"/>
  445.                     <Item id = "6306" name = "Najveµi broj povijesti:"/>
  446.                     <Item id = "6307" name = "UkljuΦiti"/>
  447.                     <Item id = "6308" name = "Minimizirati u traci zadaµa sustava"/>
  448.                     <Item id = "6309" name = "Tekuµe zasjedanje upamtiti do slijedeµeg pokretanja"/>
  449.                     <Item id = "6312" name = "Samoprepoznavanje stanja datoteke"/>
  450.                     <Item id = "6313" name = "Tiho nadogra≡ivanje"/>
  451.                     <Item id = "6318" name = "Hipertekstualne poveznice"/>
  452.                     <Item id = "6325" name = "Po nadogra≡ivanju prijeµi na posljednji redak"/>
  453.                     <Item id = "6319" name = "UkljuΦiti"/>
  454.                     <Item id = "6320" name = "Poveznice ne podcrtavati"/>
  455.                     <Item id = "6322" name = "ProÜirenje datoteke zasjedanja:"/>
  456.                     <Item id = "6323" name = "UkljuΦiti samonadogradnju Notepada++"/>
  457.                     <Item id = "6324" name = "Sklopka dokumenata (Ctrl+TAB)"/>
  458.                     <Item id = "6326" name = "UkljuΦiti pametno naglaÜavanje"/>
  459.                     <Item id="6329" name="Istaknuti shodne oznake"/>
  460.                     <Item id="6327" name="UkljuΦiti"/>
  461.                     <Item id="6328" name="Istaknuti atribute oznaka"/>
  462.                     <Item id="6330" name="Istaknuti podruΦje php/asp"/>
  463.  
  464.                     <Item id = "6331" name = "U naslovnoj traci prikazivati samo naziv datoteke"/>
  465.                     <Item id = "6114" name = "UkljuΦiti sklopku dokumenata (Ctrl+Tab)"/>
  466.                     <Item id = "6115" name = "Automatska uvlaka redaka"/>
  467.                     <Item id = "6117" name = "UkljuΦiti MRU za sklopku dokumenata"/>
  468.  
  469.                 </MISC>
  470.                 <Backup title = "Sigurnosna pohrana/Samodopuna">
  471.                     <Item id = "6801" name = "Sigurnosna pohrana"/>
  472.                     <Item id = "6315" name = "IskljuΦeno"/>
  473.                     <Item id = "6316" name = "Jednostavno pohranjivanje"/>
  474.                     <Item id = "6317" name = "Pohranjivanje s dojavama"/>
  475.                     <Item id = "6804" name = "Korisnikom zadana mapa sigurnosnih pohrana"/>
  476.                     <Item id = "6803" name = "Mapa :"/>
  477.                     <Item id = "6807" name = "Samodopunjavanje"/>
  478.                     <Item id = "6808" name = "Samodopunu omoguµiti pri svakom unosu"/>
  479.                     <Item id = "6809" name = "Dopunjavanje funkcija"/>
  480.                     <Item id = "6810" name = "Dopunjavanje rijeΦi"/>
  481.                     <Item id = "6811" name = "od"/>
  482.                     <Item id = "6813" name = "-og znaka"/>
  483.                     <Item id = "6814" name = "Moguµa vrijednost : 1 - 9"/>
  484.                     <Item id = "6815" name = "Naznake funkcijskih parametara pri zadavanju"/>
  485.                 </Backup>
  486.             </Preference>
  487.             <MultiMacro title = "Makro pokrenuti viÜe puta">
  488.                 <Item id = "1" name = "Pokrenuti"/>
  489.                 <Item id = "2" name = "Prekinuti"/>
  490.                 <Item id = "8006" name = "Makro za pokrenuti :"/>
  491.                 <Item id = "8001" name = "Pokrenuti"/>
  492.                 <Item id = "8005" name = "puta"/>
  493.                 <Item id = "8002" name = "Pokrenuti sve do konca datoteke"/>
  494.             </MultiMacro>
  495.             <Window title = "Okna">
  496.                 <Item id = "1" name = "&Aktivirati"/>
  497.                 <Item id = "2" name = "&U redu"/>
  498.                 <Item id = "7002" name = "&Pohraniti"/>
  499.                 <Item id = "7003" name = "&Zatvoriti okno(-a)"/>
  500.                 <Item id = "7004" name = "&Razvrstati tabulatore"/>
  501.             </Window>
  502.             <ColumnEditor title = "Ure≡ivanje stupaca">
  503.                 <Item id = "2023" name = "Tekst za umetnuti"/>
  504.                 <Item id = "2033" name = "Znamenke za umetnuti"/>
  505.                 <Item id = "2030" name = "PoΦetna znamenka :"/>
  506.                 <Item id = "2031" name = "Povisiti za :"/>
  507.                 <Item id = "2035" name = "Vodeµe niÜtice"/>
  508.                 <Item id = "2032" name = "Format"/>
  509.                 <Item id = "2024" name = "Dec"/>
  510.                 <Item id = "2025" name = "Oct"/>
  511.                 <Item id = "2026" name = "Hex"/>
  512.                 <Item id = "2027" name = "Bin"/>
  513.                 <Item id = "1" name = "U redu"/>
  514.                 <Item id = "2" name = "PoniÜtiti"/>
  515.             </ColumnEditor>
  516.         </Dialog>
  517.     </Native-Langue>
  518. </NotepadPlus>
  519.